Перевод текста музыкальных треков с английского на русский музыкантов http://artistpride.ru Mon, 25 Jan 2016 17:46:51 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык музыки Was I? исполнителя Madeleine Peyroux http://artistpride.ru/madeleine-peyroux-was-i-lyrics/ http://artistpride.ru/madeleine-peyroux-was-i-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:51 +0000 Текст композиции Was I?:

Сладкие молодые вещь шестнадцати лет, думал, что я бы куда-нибудь сходить
Мне так хотелось бы получить интересной жизни я пропустил
Я встретил молодежь, немного грубый, даже когда казалось, что хорошо
Знал он в тот момент, когда мы поцеловались

Тогда Я вернулся домой, на следующий день с опухшим голову
Мой подруга спрашивает, если бы у меня было весело я сказал
Был я пьян? был он красив? Сделал мама дай мне черт возьми?
Я получил интригующее? Я полон из колчан?

Был он грубый? Сделал я забочусь? Я рад, что я упал?
Каждый раз, когда я думаю о нем я должен дрожать?
Он был горячий? И было Я? И что он хотел бы остаться, может быть?
Он не будет? Я лгать? Он еще думаю, что я ребенок?
Если бы это был я, я-я еще? Меня не волнует? Не глупи
Был Я пьяный? Он был красивый? И мама дала мне ад?

Был я пьян? Он был красивым? Неужели мама дай мне черт возьми?
С руки свободные, как никто не может отрицать
Он бой? Я был синий? Почти стыжусь сказать,
И я не знаю еще системы он был через

Ну я сказал, прекрати, пожалуйста, ведут себя
Ну какая польза дыхания?
Он сказал, а я дал
После всего, что было мне экономить?

Я рад?
Святой гы
Было весело, спрашивай меня?
Я был пьян? Был красивый? И сделал маме дать мне, черт возьми?



Sweet young thing of sixteen, thought I’d step out one night
I longed to get the thrilling life I’ve missed
I met a youth, a bit uncouth, although he seemed alright
I knew him by the moment when we kissed

Then I got home, next day with a swollen head
My girlfriend asked if I’d had fun I said
Was I drunk? was he handsome? Did momma give me hell?
Did I get a thrill? Am I full of quiver?

Was he rough? Did I care? Am I glad I fell?
Every time I think of him do I shiver?
Was he hot? And was I? And would he stand for maybe?
He would not? Did I lie? Does he still think I’m a baby?
If I was, am I still? Do I care? Don’t be silly
Was I drunk? Was he handsome? And did momma give me hell?

Was I drunk? Was he handsome? Did momma give me hell?
With his hands loose as no refusin’
Did he fight? Was I blue? Almost shamed to tell
And I don’t know yet the system he was usin’

Well I said, stop, please, behave
Well what’s the use of breathin’?
He said, give so I gave
After all, what was I savin’?

Am I glad?
Holy gee
Have I had fun, you’re askin’ me?
Was I drunk? Was he handsome? And did momma give me hell?

]]>
http://artistpride.ru/madeleine-peyroux-was-i-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Shave My Pussy. Chad VanGaalen http://artistpride.ru/chad-vangaalen-shave-my-pussy-lyrics/ http://artistpride.ru/chad-vangaalen-shave-my-pussy-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова трека Shave My Pussy:

я не это имел в виду изменить меня, не позволяй, чтобы тебя изменить любовь меня?
Я чувствую себя уродливой

Притворяться, нет ничего
Как удалить то, что приходит
Или игнорировать примитивные чувства
Что пронзает твое тело

Ой, я действительно не знаю,
Как мы можем стоять на месте
В все этот снег

Ох, я действительно не могу догадаться
Как мы можем двигаться
Через все это безобразие

Кредитная карта был изношен
Ограничений в оформить заказ
Все, что требовалось, было немного меда
Лайн-ап был нетерпелив
С плавающей голубой лошади
И «плавающей», цветы, цвет синий
Медленно третироваться
Потолка поклонники

Ой, я действительно не знаю,
Как мы можем стоять на месте
Во всем этом. снег

О, я действительно не могу догадаться
Как мы может двигаться
Через все это безобразие

Может быть, если я брею киска
Тогда вы будете любить меня
Детка, ты любишь меня?
Я чувствую себя очень плохо

Maybe if i shave my pussy
Then you’ll love me
Baby, will you love me?
I’m really feeling ugly

Pretending there is nothing
Is like erasing what is coming
Or ignoring the primal feelings
That are surging through your body

Oh, i really don’t know
How we can stand still
In all of this snow

Oh, i really can’t guess
How we can move
Through all of this mess

Credit card was worn out
Embarrassment at the checkout
All she needed was some honey
The lineup was getting impatient
With floating blue horses
And the floating blue flowers
Slowly getting pushed around
By the ceiling fans

Oh, i really don’t know
How we can stand still
In all of this snow

Oh, i really can’t guess
How we can move
Through all of this mess

Maybe if i shave my pussy
Then you’ll love me
Baby, will you love me?
I’m really feeling ugly

]]>
http://artistpride.ru/chad-vangaalen-shave-my-pussy-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Q.W.N.A (Question With No Answers) музыканта Dok2 http://artistpride.ru/dok2-qwna-question-with-no-answers-lyrics/ http://artistpride.ru/dok2-qwna-question-with-no-answers-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова песни Q.W.N.A (Question With No Answers):

Счастья отказались от обязательств Деньги охватывает Радость?
Другие По Обернуть вас Реальный Ритм
Веру с видом на море Грех обложка Оборачивается вокруг Вне
Мы легко Говоря настоящая Друзья?
Красивая? Может быть, немного Остальное?
Любовь даже не С ценными Причина
livin жизнь-это сумасшедший может быть, или M.е
помоги мне скажи мне Без ума от вас
Для разнообразия Полное то вниз по реке гриль соображения Строка
Разговор Страх быть дурой как всегда Рассмотрим 끙
Мир умершего человека Сон абсолютной безопасности в Индонезии В конце
Уже началась, и Одновременно Полетел к государю Фестиваль
Хороший это Смех, Да, Я Плакать, когда
Приятно сократить время Или я могу получить ne
Твердо Да съесть Голод
Счастье и Времени всегда в Независимо от того, что

Если Я умру завтра, если Эти слезы Пролить?
Если Новый для тебя, мой Об это слышали?
почему Я чувствую, что я иностранец
и почему я должен чувствовать, что я нахожусь в опасность
деньги МО МО проблем
нет денег-прежнему МО проблемы
Гран, или где Где Где
Должно быть Я не знаю, но вы знаете

oh oh oh oh oh oh oh ох ох ох
увидеть 뒤를 조심해
берегись Рот 조심해
oh oh oh oh oh oh oh oh oh ох
следите 그를 조심해
смотреть из глаз Осторожнее

Люди Сделали алкоголя и табака на человека Умереть
Хип-хоп-это корень Музыку, но хип-хоп это Голод
Мода Изменить Время Течет также
Неизменно музыкальной индустрии проигравшие
Нет История без Длинная 됫: Старшие
Ну это литой Хвост заказать 밟혀 죽을 дурак крыс
учиться, учиться что
Они Изобрел или Бог войны
Меньше Только из огня Приложение доступно
Снова Разбросаны отца сон Ирана Не
Глаз я способ знаю 열기전에
дважды подумайте или не думайте 돈 Заработать больше в жизни Девушка перед
Дух из машины вниз, прежде чем у ролл вне
не молиться fo падения вниз потому что вы gon’ падение
да уважать лучшее
или отдохни 하려거든 제대로해 suckaz

Эта игра aingt изменения мне, так не позволяйте ему изменить вас
Если бы ты был настоящим со мной, Я все еще с тобой делать
Если у вас есть любовь для меня, я все еще есть любовь для вас
Если вы для меня, и тогда я вниз для вас
Если вы я не работаю с вами, когда он меня в покое.
Если мне подходит, то я, если Вы не не подходит
Если Вы не ездить мне, то я не пойду для вас
Эта игра я не это имел в виду изменить меня, не позволяй, чтобы тебя изменить

행복을 포기한채 돈버는게 기쁨일까
타인에 의해 랩하는게 진짜 리듬인가
믿음인양 죄를 덮어 감싸주는게 벗
우리가 쉽게 말하는 진짜 친구일까
이쁘니까? 아니면 조금 쉬우니까
사랑없이도 함께하는 값진 이유인가
livin a life is crazy maybe or m.e
help me tell me 누가 미쳤을까
대화로 풀려버릴 고민의 끈
대화가 두려워 바보처럼 늘 고민해 끙
평화는 고인의 꿈 절대 안보이네 끝은
이미 시작과 동시에 날아가버린 축제
니가 웃네 내가 울때
니가 줄때 또 내가 줍네
굳게 맘을먹어도 배고파
행복과 시간은 늘 날 빼고가

만약 내가 내일 죽는 다면 누가 눈물 흘릴까
만약 신이있다면 내 얘기는 들릴까
why would i feel like i’m a stranger
and why should i feel like i’m in danger
mo money mo problems
no money still mo problems
여긴 또 어디고 어디서 어디로
가야할지 i don’t know but do u know

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
watch out 뒤를 조심해
watch out 입을 조심해
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
watch out 그를 조심해
watch out 눈을 조심해

인간이 만든 술 담배에 인간이 죽고
힙합이 뿌리인 가요 근데 힙합은 굶어
유행은 바뀌는데 시간은 흘러도
변함없는 music industry losers
아무런 역사없이 오래됫음 선배
잘나가봤자 꼬리길어 밟혀 죽을 dumb rats
learn that learn what
그들이 만들어낸 또 하나의 전쟁
적된 유일한 벗 불이난 적없어도
재가되어 흩어져버린 꿈이란 것
눈이 나 떠 맘 열기전에
think twice or don’t think 돈 벌기전에 삶 걸기전에
정신 차려 before u roll out
don’t pray fo down fall cuz you gon’ fall down
yeah respect the best
or take a rest 하려거든 제대로해 suckaz

This game ain’t change me, so don’t let it change you
If you’ve been real with me, I’m still real with you
If you got love for me, I still got love for you
If you down for me, then I’m still down for you
If you don’t fuck with me, then I don’t fuck with you
If you ain’t cool with me, then I ain’t cool with you
If you won’t ride for me, then I won’t ride for you
This game ain’t change me, don’t let it change you

]]>
http://artistpride.ru/dok2-qwna-question-with-no-answers-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский язык песни King’s Highway исполнителя Nelly http://artistpride.ru/nelly-kings-highway-lyrics/ http://artistpride.ru/nelly-kings-highway-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Текст композиции King’s Highway:

Ммммм, вы найдете меня в
Где оружие-play кольцо весь день (все на свете отдать)
Некоторые получили рабочие места и некоторые продают да’
Другие только дым и трахаться весь день
Ммммм вы можете найти меня в
Где пистолет играть кольцо весь день (nanana)
Некоторые из них получили работу, а некоторые продают да’
Другие, только дым и трахаться весь день

Я из дома Красного Фокс, КНИ Конферансье
Дополнительные очки можно заработать с Брайан Кокс, увидимся позже
Не может быть, потому что я нашел кое горячий
В Navigata, р в паркин много
В Bad Boy, на Райд, Ерш-э-э, копченый лосось
Я продолжаю ‘в оба быстро, надо ее задницу, чтобы довести ее до
Теперь я говорю, дети видели Я. его
Его, видишь ли, девять миллиметров
Макин ниггеры believas
Хоп из двух местный, сейчас словарь избивает жену
Леви только что из химчистки
Тяжелые крахмал с манжетой
Хуй его оставить бобра
Поймать меня в galleria plaza, chesterfield
Rollin вниз хандли холмы
Лимузин черный и Виль
Я любила, когда меня ударил в рокер
В boppa, propa я, может быть,
Non-Stop, вокруг clocka
Сейчас ее здорово подтянуть изгибы и helicopta

Э

Ммммм вы можете найти меня в
Где L’ пистолет кольцо играть весь день (что его)
Некоторые получили работу, а некоторые даже продают да’
Другие только дым и трахаться весь день
Ммммм можно найти мне
Где кольцо весь день, (nana’s в)игра
Некоторые работы есть и некоторые продать да’
Другие только дым и трахаться весь день

Воскресенье доброе утро, трещины dawnn и я yawnin
Природный мост и короли шоссе, где Я
Проснись, мужик берет в рот и начать
Пора эти соки прокатки
Теперь, я расскажу вам одну больше времени
Для вас кошек, что просто не это имел в виду что понял
Эй, вы вы можете найти меня в
И все мне fedy и leasy получаешь Медленно
Грабин в optomo, sharpin мой поток
Практика показывает, что для меня
Как Правило, Вот иди
Мы готовы пойти, хроническое уже катают
Качели через Его звуки
Knockin из-под контроля
Как бум, бум, бум, кто это?
Это Джеки Фрост, тот, кто становится, где он
И он сказал вам, что это босс
Я, как человек горячий соус
Мысли я сожгу ваши мысли
Ваш информация была неверной
Я покажу тебе, что это стоит
В М Я криво письмо крукед письмо о й в р я
Нет мы могли бы сделать это лучше, Эй

Ммммм вы можете найти меня в
Где оружие играть кольцо весь день, (что)
Некоторые из них получили работу и некоторые продают да’
Другие просто курить и ебать все день
Ммммм вы можете найти меня в
Где пистолет кольцо играть весь день (что его)
Некоторые имели работу, а некоторые продают Да
Другие просто курят и трахаются все день

Сейчас, в середине мы держать его черепок и jiggy
Любовь Pac и Biggie
Так, что вы любите свои липкие
Колл-Луи он у тебя мудак
Смешать с курицей и Крисси
Стоит Тим и Мисси
С умной он меня унизил
В красной Expedishy
Это нормально хотя, вы можете ездить в течение дня, хотя
Может даже не один дом Гость Като
Я собака и я сказал, что это грубо
Сейчас позвони мне снупи
Я бы не в hoopie
Теперь, когда видит меня coupie
Утопия, напротив, надеюсь, что ya
Спуститься стадо chippin, может я toastin йа
День благодарения в этих краях йо мы roastin я.
А когда тепло прийти вниз
Тот ghostin ya (бог благословит сша)
Loax с нами, только как он шутки с нами
Мой папа сказал мне, что я должен к бюсту
Не быть нам provokin
Он не это имел в виду это не шутка, а мы
Только север-юг восток-запад » coastin нам

Ммммм вы можете найти меня в
Где пистолет играть кольцо весь день (все на свете отдать)
Некоторые получили заказы, а некоторые продают да’
Другие просто курить и трахать весь день
Mmmmm вы можете найти меня в
Где пистолет-кольцо играть весь день (, что)
Некоторые получили работу, а некоторые даже продают Да
Другие просто курят и трахаются весь день

Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day
Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day

I’m from the home of Red Fox, Ced the Entertainer
Jettin off with Brian Cox, I’ll see ya later
Maybe not cause I got somethin hot
In the Navigata, waitin in the parkin lot
A Bad Boy, on a Ryde Ruff-er than The LOX
I keep ’em both cocked, need her ass the bring it
Now tell me boys have ya seen her
Have you seen her, nine millimeter
Makin niggas believas
Hop out the two seater, now vocab wife beater
Levi’s fresh from the cleaners
Heavy starch with the cuff
Like fuck it leave it to beaver
Catch me in the galleria, plaza, chesterfield
Rollin down handly hills
In a black sedan and ville
I used to love it when hit me for a rocker
Maybe a boppa, I kept it propa
A non-stopa, around the clocka
Now its cool pull up the bends and helicopta

Uh

Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day
Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day

Sunday mornin, crack of dawnn and I’m yawnin
Natural bridge and kings highway is where I’m goin
Wake up man and start blowin
Gotta get those juices flowin
Now I’m gonna tell ya one more time
For you cats that just ain’t knowin
Hey, you can find me in
And the whole me fedy and leasy gettin slow
Grabin the optomo, sharpin up my flow
Practicin for my shows
Thats usually how it goes
We be ready to go, the chronic already rolled
Swing through O’Fallon sounds
Knockin out of control
Like a boom boom boom, who is it?
It’s Jackie Frost, the one who’s gettin where he at
And he told you who’s the boss
I’m like a human hot sauce
Thinkin I’ll burn your thoughts
Your information was false
I’ll show you just what it costs
In the M I crooked letter crooked letter O U R I
No one could do it better, hey

Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day
Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day

Now in the middle we keep it crock and jiggy
Love Pac and Biggie
The way that you love your sticky
Call Louie he have you pissy
Mix with hen and crissy
Bumpin Tim and Missy
With Slim he used to diss me
In the red Expedishy
Thats Okay though, she can ride for the day though
Can’t even be a house guest Kato
I’m a dog I said it rough
Now call me snoopy
Wouldn’t have me in a hoopie
Now you see me in a coupie
In front of utopia, I’m hopin ya
Come down herd chippin, may I’m toastin ya
Thanksgiving in these parts yo we roastin ya
And when the heat come down
Get ghostin ya (god bless us)
Loax with us, just how he jokes with us
My daddy told me that I’m supposed to bust
Don’t be provokin us
It ain’t no joke in us
Just the north south east west coastin us

Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day
Mmmmm you can find me in
Where the gun play ring all day (nanana)
Some got jobs and some sell yea’
Others just smoke and fuck all day

]]>
http://artistpride.ru/nelly-kings-highway-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский песни Red Leaves исполнителя Common Market http://artistpride.ru/common-market-red-leaves-lyrics/ http://artistpride.ru/common-market-red-leaves-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова композиции Red Leaves:

«Они speakin’ через меня, когда канал net
и что вы у нас есть, что рассказать медведь
для безопасности я слово это в пресловутый форма
когда искра превратилась в беспокоило третий в номере
pawnin’, что они сделали для accelerants к совершенству, будет урок
в свободной торговле, позвольте им съесть Торт на завтрак
лучше ставим шарик в прессе и стреляйте в гонца
чтобы отправить назад в защиту атака
вторая глава, написанная л.’ мастерски, сын
для тех, кто с топорами и ружьями спрашивает ‘что делать?’

что вам нужно будет пройти процесс является определяющим для
прогресс, политика, что мы институт
как было сказано, в цель nothin’ но марко
так же, как нас уничтожить трон, мы собираешься принести ценностно-файл домой
что шьют сейчас цветок, когда ребенок вырос
в настоящее время сигнальная линия соединяет, пусть Знает: Вы не только

ХОР:

в тишине бригада играть туш
вы mountin’ вверх или вы gon’ там стоит?
седло и вяжи крепче
бойцы обряда являются верхом сегодня вечером
внутренний круг, объединить платье
оппозиция gettin’ вытеснили
тьма не гон’ спрятать тебя от света
бойцов оказалось достаточно, чтобы ridin’ сегодня вечером
facin’ осуждение ipso facto
это не гласность, река денежного потока
Лиф оттока турбин, не может быть выделить слово
я так оглох и левый с информацией, чтобы выжить
родился Мы неисправен или совершенство во плоти?
Возможно обсуждение [тот факт] ваша человеческая природа является продуктом в месте вашего Остальные
Не значит, что мы приземлимся в неправильном
Но наступать на него, когда обратно impalpability
моя тень наполни меня страхом — чашка мелкой облегчи их
deepenin’ чаще теперь видеть дно
я торжественно клянусь в Бог я wallowin’ в тест
в результате мое желание в полной мере компетентным исправить
оплошность — распороть шов в сеть рыб
мятежный задерживаемся в этом, кто из мичманов кисмет
земля хо, мертвый jam ограничений, на мой словарный запас
фотографироваться и позировать, медленно рулонах на вашем кочевников
мой угроза милитаризма империализма мы с учетом
минут, и kill ‘em millin’ без миссии, слушайте
поддерживают и ψειρίζουμε архетипическим лечение твое
сердце в тебе ломкие, лук, серп бурение обратно
вы ручка законопроект и вам будет лучше знаете
действительно, если то, что вы потратили, что забор вокруг базилика
бессмысленно, допускается граждан лишены привилегия
его именитые кончины-иммигрантов возникают

ХОР

правда, они способны процветать в вихрь
и продавать логики педагогов, теодицея не удалось их
уступка по расписанию экономика со звездами в их глазах
за решеткой законы, чтобы держать пророки маргинальных
рынок источник полностью демонтировать спрос синхронизировать с
стоимость/цена анализа недопустимым и запрещено
в создании бренда, ключевыми день грязи промежности
питания завода, потока фильтр Бензиновый
Чак назвать суетиться культуры, брат говорил
разочарование folkers, сконцентрировался, теперь phonin’ своих брокеров
как они ты из самых απενταρη самый сексуальный lotus кнут
так что, не путешествия — вы можете водителем это
и когда он останавливается, то, что у вас есть, чтобы показать для этот?
серебро тонто со всеми другими металлами в консоль
mobbin’ на контролера холдин’ моя тханг
если все закончится и мы выйдем на ура. мальчик…»
Припев



“They’re speakin’ through me when the channel is clear
and we got so much to tell you that you cannot bear
for security i word it in proverbial form
when just a glimmer turned disturbed about a third of your dorm
what they’re pawnin’ for accelerants to excellence will be a lesson
in free trade, let ‘em eat cake for breakfast
it’s better we put a bullet in the press and shoot the messenger
to send one back in defense of the attack
second chapter drafted by the masterful, son
for those with hatchets and guns askin’ ‘what has to be done?’

what you become through the process is seminal to
the progress of the policy we institute
as it’s told, the goal is nothin’ but a milestone
soon as we annihilate the throne, we gon’ bring the rank-and-file home
what’s sewn now will flower when the child’s grown
presently dial tone connects, let it be known: you’re not alone

CHORUS:

silent brigade play the fanfare
you mountin’ up or you gon’ stand there?
saddle in and tie it tight
fighters of the rite are ridin’ tonight
inner circle, join the outfit
opposition gettin’ ousted
darkness ain’t gon’ hide you from light
fighters of the rite are ridin’ tonight
facin’ condemnation ipso facto
it is no glasnost, the river of cash flow’s
dammed to churn turbines, can’t discern a word
i’m so deaf and left with my insight to survive
born are we defective or perfection in flesh?
i may debate [the fact] your human nature is the product of the place of your rest
not to suggest we’re ground in fallibility
but tread upon it when steppin’ inside impalpability
my shadow fill me, up with fear — cup shallow make it easy on ‘em
deepenin’ more often now to see the bottom
i solemnly swear to god i’m wallowin’ in mire
consequent to my desire fully competent to rectify a
misstep — rip a stitch in your fish net
the mutinous movin’ this, who the midshipmen of kismet
land ho, a dead jam restriction on my vocab
photographed pose, slow the rolls on your nomads
my militarism menace imperialism we’re given
minutes and kill ‘em millin’ about without a mission, listen
argue and quibble the archetypical cure’s yours
heart in you brittle, the arc in the sickle bores forth
you pen a bill and you’d better get familiar
really though what they spent on that fence around the basilica’s
senseless, indigenous citizens stripped of privilege
his eminent demise — immigrants arise

CHORUS

the truest opportunists thrive in the maelstrom
and peddle logic of pedagogues, theodicy failed ‘em
the grant of a planned economy with stars in them eyes
behind the bars laws to keep the prophets marginalized
the market supply’s entirely outta sync with the demand
the cost/price analysis invalid and banned
establish a brand, slap a tag of filth in the inseam
power to the plant, stream filter the benzine
chuck call it hustlin’ culture, brother spoke to the
frustrated folkers, they focused, now they’re phonin’ their brokers
how they go from the brokest to the dopest lotus whip is
so the shit, don’t trip — you can chauffeur this
and when it stops, what you got to show for this?
silver go to tonto with all the other metals in the console
mobbin’ on a comptroller holdin’ my thang
if it’s over we’re goin’ out with a bang, boy…”
CHORUS

]]>
http://artistpride.ru/common-market-red-leaves-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки ICU музыканта Riff Raff http://artistpride.ru/riff-raff-icu-lyrics/ http://artistpride.ru/riff-raff-icu-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова трека ICU:

[Крюк: Горилла Зое]
Я тебя вижу, теперь ты меня видишь
Я вижу тебя, теперь вы видите меня
Я вижу тебя, теперь ты видишь меня
Я вижу Вы, вы видите меня сейчас

[Стих 1-й: Рифф Рафф]
Выскочил кнут, лед получил мои губы фростбит
Мальчик, я не хочу вашей проклятой девушки, она получила слишком много детей
Мои ботинки, циркония, крюк как Джеймс Тони
Я получил инфракрасные точки, тот же размер, пепперони
Охлаждать в пост, Riff Raff известно от берега побережье
Я не это имел в виду говоря о том, что завтрак, когда я ударил тебя бриндизи
Я собираюсь лететь континентальный, обувь в президенты
Га не учетные данные, но мой дом селитебного
Я сделал river oaks, дворец Даллас потряс до
Кафе пучи салат с винограда пятна на багаж
Я перевернул крест атласа, по всей семь морей
Мне и Licia’ ключи нажимаем клавиши вниз ТК
Шут, и я древесины колеса хулиган
Падение топ-компрессор с дядей кеном Гноиться
Я сделал ударил best of, пробежал слабый
Я вижу, вы, ну, вы видите меня

[Крючок]

[Стих 2-Й: Жирные Сутенер]
Да, я упоротый и я курил
Две таблетки так вы знаете, я прокатки
Из головы как Курт Кобейн
Насчет начать шлепать сук нравится мой имя Рик Джеймс
Все суки на мой член, что я зарабатываю много деньги
Я ебу очень хорошо, поэтому они любят мой raphaella
OB типа деньги, соблюдите мои карманы в поисках круглолицый
Жир, милый маленький ниггер, я aingt никогда не был уродливым
Сердце buscavidas, разум г
Плеер ненавидеть нигеров не могу трахаться со мной
Гуччи на моем теле, пока они все мне спортсмен
И цепь на шее мне сто тысяч земли
Наркотики, пособие на ребенка водить мне прямо в банке
Мы будем играть в игру, взять толстый зад маленькая банка
Посмотреть, как вы можете? Не, посмотреть как мне
Сказать ? Вы должны позвольте мне Бобби B, Эй

[Крючок]

[Куплет 3: Рифф Рафф]
Канарейка, Мерседес, ползать как младенец
Пили у меня ленивый, iced out feeling crazy
Я чувствую себя потрясающе, я чувствую себя просто бумага-лицензия доска
Как мальчик Уэйн Гретцки, Riff Raff bout’ skate
Вниз вашей улице, вниз «фидерных», мандарин Бумер
Одежду уборщика, я не это имел в виду думаю обид
Я подумываю вид заводной, может двигаться пакеты
Я выскочил сундук твоей бабушки куль-де-саке
Рифф рафф не играю, я профессиональный класс.
Мазм’ сидеть боком на китайский «шведский стол»
Они выехали из Далласа, вы не можете быть в гневе на нас
Принес его в мой номер, Научиться плавать во дворец.
Я знаю, как пропаганду? Мальчики? Парк с ненадлежащее ручки
Живопись-это Гоголь-моголь, сидений — ириски
Поток нерегулярный, Фристайл ООН-православная

[Крючок]



[Hook: Gorilla Zoe]
I see you, now you see me
I see you, now you see me
I see you, now you see me
I see you, now you see me

[Verse 1: Riff Raff]
Hopped out the whip, ice got my lips frostbit
Boy I don’t want your damn girl she got too many kids
My shoes, zirconia, hook like James Toney
I got infrared dots, the same size as pepperoni
Chilling in the post, Riff Raff known from coast to coast
I ain’t talking bout that breakfast when I hit you with that toast
I’m gonna fly continental, shoes presidential
Acres aren’t credentials, but my house is residential
I done swung river oaks, the palace up in Dallas
Eating poochie salad, grape stains on the baggage
I done flipped cross the atlas, across the seven seas
Me and Licia’ Keys push keys down TC
Jester, and I’m a wood wheel molester
Drop top compressor with my ken Uncle Fester
I done swung with the best of, swung through the breeze
I see you, nah you see me

[Hook]

[Verse 2: Fat Pimp]
Yes I’m high and I been smoking
On two pills so you know I’m rolling
Out my mind like Kurt Cobain
Bout to start slapping bitches like my name Rick James
Bitches all on my dick cause I make a lot of money
I fuck real good that’s why they love my dougie
OB type of money, keep my pockets looking chubby
Fat, cute little nigga, I ain’t never been ugly
Heart of a hustler, mind of a G
Player hating niggas can’t fuck with me
Gucci on my body while they all jock me
And the chain on my neck land me a hundred G’s
Dope boy money led me straight to the bank
Let’s play a game, big back take little bank
Get like you? Nah, get like me
Tell ? you need to let me Bobby B, hey

[Hook]

[Verse 3: Riff Raff]
Canary, Mercedes, crawling like a baby
Drank got me lazy, iced out feeling crazy
I feel cool, I feel straight, paper license plate
Like that boy Wayne Gretzky, Riff Raff bout’ to skate
Down your street, down the feeder, tangerine Beemer
Clothes out the cleaner, I ain’t thinking misdemeanor
I’m thinking kind of groovy, might move packs
I done popped trunk on your grandma’s cul de sac
Riff Raff don’t play, I’m a pro grade
Imma’ sit sideways at a Chinese buffet
She done drove down from Dallas, can’t be mad at us
I took her to my room, you know, the pool palace
You see I know how to propaganda, ? boys at ? park with improper handles
The paint is egg nog, the seats is butterscotch
The flow irregular, freestyle un-orthodox

[Hook]

]]>
http://artistpride.ru/riff-raff-icu-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни This Is How It Feels музыканта The Veronicas http://artistpride.ru/the-veronicas-this-is-how-it-feels-lyrics/ http://artistpride.ru/the-veronicas-this-is-how-it-feels-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова песни This Is How It Feels:

Я буду брать мой телефон, нон-стоп
Ты не знаешь, что не позвонит ?
Вы никогда не оставляйте сообщение
Посмотрите, как вы изменили

Вы у меня нет ничего, чтобы сказать, получить с, как
Появился в мой дом
Ты всегда такая навязчивые
У меня нет времени для вас

Не я ты не хочешь?
Это не я висел на?
Теперь я но прежде чем я уйду
Я хочу, чтобы вы я знаю, что

Это, каково это,
Вы когда ждать вызова, который никогда не приходит
Вы просыпаетесь вверх, потому что скучаешь по кому-то?
Это как он чувствует себя
При уверенности, что у вас сломалось
И вы остаетесь горите свое сердце настежь
Ох, ох

Вы хотите встретиться, скажите мне, почему
Почему и как у тебя сердце
Ебать мой всю жизнь
Это просто так вам не

И теперь вы переехали на от меня
И может быть, я не прощу
Я просто забуду, вы жил
И больно я надеюсь он делает

Это была не я, она пытается долг?
Это не я вас бросил?
Но прежде чем вы идете есть
То, что вы должны знать

Это как он чувствует себя
Когда вы ожидаете звонка, который никогда не приходит
Ты не спишь, потому что вам не хватает кто?
Вот как это чувствует, ой ой
Когда доверие, которое вы имели, поврежден
И оставил гореть твое сердце открыты

Я ненавижу, как я люблю ты научил меня
И когда я пытался спасти нам его не хватало
Так какого черта разные потому что теперь, когда я уйду?
Вы ползет назад, чтобы рассказать мне, что это я

Ох, Ох
Это как он чувствует себя
Ой, ой
Это, как он чувствую

Когда вы находитесь в ожидании звонка, который никогда не приходит
Ты начинаешь просыпаться потому, что вы пропускаете кого-то?
Это способ, которым он чувствует, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Когда надеюсь, у вас был сломан
И ты оставил гореть сердцем открыть

Вы просто хотите меня
‘Причина, которую вы не можете иметь мне?
Только меня хочешь
Потому что я пошел?

Вы хотите меня
Потому что Это не могу быть я?
Ты просто хочешь меня
Я пошли?

Только меня хочешь
Потому что ты не найдешь у меня?
Хочет только меня
Причина, что я уйду?

какое вы хотите только мне,
Причина вы не можете сделать мне?
Как вы думаете нужно только мне
Потому что я уйду?
О, о

You keep calling my phone non-stop
Don’t you know I won’t pick it up?
You never leave a message
Look how you’ve changed

You got nothing to say, getting in the way
Show up at my house
You’re getting so obsessive
Like I have time for you

Wasn’t it me you didn’t want?
Wasn’t it me who was hanging on?
Now I’m done but before I go
I want you to know

This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you waking up ’cause you miss someone?
This is how it feels
When the trust you had is broken
And you’re left to burn with your heart wide open
Oh, oh

You want to meet up, to tell me why
Why and how you had the heart
To fuck up my whole life
That’s just so you

And now I’ve moved on by myself
And maybe I won’t forgive
I’ll just forget you lived
And I hope it hurts

Wasn’t it me you tried to blame?
Wasn’t it me you threw away?
But before you go there’s
Something you should know

This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you waking up ’cause you miss someone?
This is how it feels, oh oh
When the trust you had is broken
And you’re left to burn with your heart wide open

You taught me how to hate you and I was so in love
And when I tried to save us it was not enough
So what the hell is different ’cause now that I am gone?
You’re crawling back to tell me I’m the one

Oh, oh
This is how it feels
Oh, oh
This is how it feels

When you wait for a call that never comes
Are you waking up ’cause you miss someone?
This is how it feels, oh oh oh, oh oh oh
When the trust you had is broken
And you’re left to burn with your heart wide open

Do you only want me
‘Cause you can’t have me?
Do you only want me
‘Cause I’m gone?

Do you only want me
‘Cause you can’t have me?
Do you only want me
‘Cause I’m gone?

Do you only want me
‘Cause you can’t have me?
Do you only want me
‘Cause I’m gone?

Do you only want me
‘Cause you can’t have me?
Do you only want me
‘Cause I’m gone?
Oh, oh

]]>
http://artistpride.ru/the-veronicas-this-is-how-it-feels-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни One Step Ahead исполнителя Gibson Debbie http://artistpride.ru/gibson-debbie-one-step-ahead-lyrics/ http://artistpride.ru/gibson-debbie-one-step-ahead-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Текст песни One Step Ahead:

Дебби Гибсон
Что-То Возможно
Шаг Перед
РЭП:
Нужно всегда быть на шаг перед
Ты знаешь, что ты врешь
когда вы делаете ваш Специальная кровать
Это не закончится в Красном
Так что смотрите под ноги. впереди

INTRO:
Энергия вверх!
Приносят энергию пока!

СТИХ:
Наступать на ноги-это общий рутина
Вы подкрасться сзади
Ты не получишь в любом месте
Танцевать вне времени
Если ты живешь, пока ожидания
Также может быть смерть
Надо идти за ней надо идти к он
Должны всегда быть на шаг впереди
Так —

Сердце:
Не успокоиться
Приносят энергию до
Не зависеть от госпожи удачи
Не могу ходить, только бегать вместо
Если Вы хотите быть на шаг впереди

Стих:
Посмотри плечо
И предсказать, что давай
Ты не чувствуешь жизнь, если ты просто numb
Так что не будьте дураком, сделайте кольцо из латуни
Вы действительно не можете зависеть ничего
Мы должны сделать от себя
Потому что они основаны на кто-то еще?

Сердце

Не успокоиться
Принести л’ энергии до

Не стоит полагаться на леди удачу
Не могу прогулка — почему не работает?
Если вы хотите быть шаг вперед

Мост:
Этот сон держит меня узкий
Держит меня всю ночь, звонок — «будильник»
Это не просто с глаз долой
Вы думаете, я получаю ?
Думаю, что я могу сказать, что я мог — о —

Этот сон держит меня туго
Поддержание меня обратно
Это не вне досягаемости просто с глаз
Ты думаешь, я возьму он?
С тем, как я в записи
J’ только может!

Пришло время рэп —

Рэп:
Всегда должен быть шаг agead
Вы знаете, где вы лежите
при вы делаете вашу кровать
Вы никогда не будете в конечном итоге в красный
Шаг, один шаг вперед смотреть.

Снова Рэп

Не успокоится, довести энергию до
Ты придется пойти на это, пойти на это, пойти на он

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Gibson Debbie
Anything Is Possible
One Step Ahead
RAP:
Always gotta be one step ahead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch your step, one step ahead

INTRO:
Energy up!
Bring the energy up!

VERSE:
Steppin’ on toes is a common routine
Sneakin’ up from behind
You won’t get anywhere
Dancin’ out of time
If you’re living up to expectations
You may as well be dead
Gotta go for it — gotta go for it
Always gotta be one step ahead
So —

CHORUS:
Don’t calm down
Bring the energy up
Don’t depend on lady luck
Can’t walk — you just run instead
If you want to be one step ahead

VERSE:
Look over your shoulder
And predict what’s to come
You’re not feeling life if you’re simply numb
So don’t be dumb — grab the brass ring
You really can’t depend on anything
Gotta make it happen all by yourself
Why rely on anyone else?

CHORUS

Don’t calm down
Bring the energy up

Don’t depend on lady luck
Can’t walk — why not run instead?
If you wanna be one step ahead

BRIDGE:
This dream is holding me tight
Keeping me up all night
It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
Think I may, say I might — oh —

This dream is holding me tight
Keeping me tossing and turning
It’s not out of reach — just out of sight
Do you think I’ll get it?
With the way I’m burning
I just might!

It’s time to rap —

RAP:
Always gotta be one step agead
You know where you’re lying
when you make your own bed
You’ll never end up in the red
So watch your step, one step ahead

REPEAT RAP

Don’t calm down, bring the energy up
You gotta go for it, go for it, go for it

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

]]>
http://artistpride.ru/gibson-debbie-one-step-ahead-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский язык песни The Queen Of The Night. Whitney Houston http://artistpride.ru/whitney-houston-the-queen-of-the-night-lyrics/ http://artistpride.ru/whitney-houston-the-queen-of-the-night-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Слова композиции The Queen Of The Night:

УИТНИ ХЬЮСТОН
Различные
Королева Ночи
Я есть вещи, которые вы хотите
У меня есть вещь, которая вам нужно
У меня более чем достаточно
чтобы вы падение на колени
Потому что я королева ночи
Королева ночи
Да, да, да, да

Делать никакой разницы если я не прав или я прав
Я имею Чувство и я готов сегодня вечером
Ну я aingt nobody’s angel
Что сказать?
Да, это я делаю
Эй, Эй

Есть вещи, которые вы хочу
У меня есть вещи, которые вам нужны
У меня более чем достаточно
чтобы заставить вас падать на колени,
Потому что я королева ночи
Королева ночи
Ах да, О да, просто скажи это, скажи это, скажи это
Потому что я королева ночи
Королева ночи
Ах, да, О, да, да, да

У вас есть проблема с тем, как я
Они говорят, что я проблема, и я не даю ни копейки
Но когда я плохая, я лучше
Я просто хочу, чтобы избавиться от нее
И повернуть его для тебя, детка

У меня есть вещи, которые вы хотите
Я получил вещь, которая вам нужна
У меня более чем достаточно
чтобы упасть на колени,
Потому что я королева ночи
L’ «царица ночи»
О да, О да, Просто сказать, еще раз сказать,
Потому что королева ночи
Королева Ночи
Ах да
Ах да
Ах да
Да (О да)

[Гитара solo]

Я то, что вы хотите
Я-то, что вам нужно
Я больше достаточно
чтобы заставить вас падать на колени,
Потому что я королева ночи
Королева ночи
Ах да
Ах да
Ох ой, давайте еще раз повторим
Потому что я королева ночи
Королева Ночи
Да
Да
Да
Да
Потому что королева ночи
Королева ночи
Ах да
Ах да
Ах да
Да да да
Потому что я королева ночь
Королева ночи
Ах да
Ах да
Ах да, да……

WHITNEY HOUSTON
Miscellaneous
The Queen Of The Night
I’ve got the stuff that you want
I’ve got the thing that you need
I’ve got more than enough
to make you drop to your knees
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Yeah

Don’t make no difference if I’m wrong or I’m right
I’ve got the feeling & I’m willing tonight
Well I ain’t nobody’s angel
What can I say?
Well I’m just that way
Hey, ey

I’ve got the stuff that you want
I’ve got the thing that you need
I’ve got more than enough
to make you drop to your knees
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, Oh yeah, Just say it, say it, say it
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Yeah

You’ve got a problem with the way that I am
They say I’m trouble and I don’t give a damn
But when I’m bad, I know I’m better
I just wanna get loose
And turn it up for you, baby

I’ve got the stuff that you want
I’ve got the thing that you need
I’ve got more than enough
to make you drop to your knees
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah, Oh yeah, Just say it, say it again
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah (Oh yeah)

[Guitar solo]

I’ve got the stuff that you want
I’ve got the thing that you need
I’ve got more than enough
to make you drop to your knees
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah
Oh yeah
Oh oh, Say it again
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Yeah
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah yeah
‘Cause I’m the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, yeah……

]]>
http://artistpride.ru/whitney-houston-the-queen-of-the-night-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни T.R.I.C. музыканта Otep http://artistpride.ru/otep-tric-lyrics/ http://artistpride.ru/otep-tric-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:46:24 +0000 Текст трека T.R.I.C.:

Otep
Джихад
T. R. I. C.
для всех или слабые mcs…. все или хардкор подражатель ‘ з
если вы шаг в кольцо будьте готовы качать!!…[WHUT??]

мне лучшее впечатление диктант?
слишком далеко доставали? за пределами вашего воображения?
я буду на высоте начало вторжения
— enterin ваше психическое как вирусная заражения
wurdz быть абразивный — соединения глаза лак
sacrificia микрофоны, чтобы зажечь праздник
он Удивительной, поэтически мы пылающий
ксен & otep — энергозависимый подключение
[время] — уничтожить как Откровения!
стили, как и потока жидкости полив
— сделать домашнее задание………
поражение это горько, все их u будет tastin
звучание боевые посты — моя война лицо в месте
полное уничтожение — существование удалили
его ренессанс — время тратить и менять
l’ путь пунктах проникнуть в вашу мозг

[припев]
Т. Р. И. С.

рисин из пепла, чтобы привести отверженные массы
вернуться к суфи кабине — победив всех Фашисты
wurdz сгорают от страсти — мысленно enhancin
я, давида-голиафа или делила на ваш Самсон
kickin ass как cassius — spreadin Рифмы как кожные высыпания
спутники в полете — как долго, прежде чем он аварий
падают, как снежные лавины — рухнул и раздавил
мой дикий womyn добраться до грех — знание сила нас
я, позвонив в ваш блеф-свобода или смерть?
мы gettin именно в Вавилоне — чокина на дыхание богов
в бесконечно подключается правда, солдат в жизни
племя будет жить, когда армагеддон приходит

[припев]

революция приходите
ПЛЕННЫХ НЕ БРАТЬ
революция ближайшие
ТРУСЫ ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ………….Ебать!

— моя война змей стук, когда его время для битвы [карлики умственные]
глаз есть рука, полная дерьмо для U мухи на праздник
ед потерял контроль над своей душой, потому что его ум умершего
недовольны удовлетворение и химических реакций
моя судьба выхода нет — сама жизнь является убийца
глаза я взрывать — миры в пепел — после вторжения
— КАЖДЫЙ Уничтожение! Слово

Приходите!!!!!

[припев]

……ваши страдания будут бесплатными

Otep
Jihad
T.R.I.C.
to all u weak mcs…. all u hardcore wannabe’z
if u step into the ring be prepared to swing!! …[WHUT??]

me be the best to impress with dictation?
too far fetched? beyond your imagination?
i’ll rise to the occasion launching an invasion
— enterin your mental like a viral infestation
wurdz be abrasive — joints eye be lacin
sacrificin mics to ignite the celebration
its just amazing, poetically we blazing
xen & otep — a volatile combination
[time to] — DESTROY LIKE REVELATIONS!
styles be liquid and flow like irrigation
— so make the preparation………
defeat is bittersweet, its all u’ll be tastin
sounding battle stations — my war face in place
total annihilation — your existence has been erased
its the renaissance — time to switch up and change
the path the paragraphs infiltrate your brain

[chorus]
T.R.I.C.

risin from the ashes to lead the wretched masses
back to the sufi shack — defyin all the fascists
wurdz burn with passion — mentally enhancin
i’m david to goliath or delilah to your samson
kickin ass like cassius — spreadin rhymes like rashes
the satellites in flight — how long before it crashes
falling like avalanches — crumbled and crushed
my wild womyn get to sinning — know the power of us
i’m callin your bluff — is it freedom or death?
we’re gettin it on in Babylon — chokin on gods breath
the infinite connects true soldiers alive
the tribe will survive when armageddon arrives

[chorus]

the revolution is coming
TAKE NO PRISONERS
the revolution is coming
COWARDS BEWARE………….FUCK!

— my war serpents rattle when its time to battle [mental midgets]
eye got a fist full of shit for u flies to feast
u lost control of your soul cuz your minds deceased
unfulfilled satisfactions & chemical reactions
my fate there’s no escape — life itself is the assassin
eye’m blastin — the worlds in ashes — from the invasion
— EVERY WORD’S ANNIHILATION!!

COME ON!!

[chorus]

……your suffering will free u

]]>
http://artistpride.ru/otep-tric-lyrics/feed/ 0