Перевод текста музыкальных треков с английского на русский музыкантов » Соул http://artistpride.ru Mon, 25 Jan 2016 17:46:51 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык музыки I’m Falling In Love With You музыканта Diana Ross & Marvin Gaye http://artistpride.ru/diana-ross-marvin-gaye-im-falling-in-love-with-you-lyrics/ http://artistpride.ru/diana-ross-marvin-gaye-im-falling-in-love-with-you-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:45:25 +0000 Текст трека I’m Falling In Love With You:

Мы не имеем текст песни » я падаю в любовь с тобой еще.

We do not have the lyrics for I’m Falling In Love With You yet.

]]>
http://artistpride.ru/diana-ross-marvin-gaye-im-falling-in-love-with-you-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки I’ve Been Lonely Too Long исполнителя The Young Rascals http://artistpride.ru/the-young-rascals-ive-been-lonely-too-long-lyrics/ http://artistpride.ru/the-young-rascals-ive-been-lonely-too-long-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:45:25 +0000 Слова песни I’ve Been Lonely Too Long:

Молодые Хулиганы
Разное
Я был одинок слишком Долго
Я Чувствую Себя Одинокой Очень Долго
Маленькие Негодяи
(написано от Felix Cavaliere)

— (#16 1967)

У меня одинок слишком долго я был одинок слишком долго
В прошлом он пришел и ушел, я не чувствую, что я не могу пойти на без
любовь.
Я она была одна слишком долго. (Один.)
У меня Одиноко длинный. (Это было одинокий.)

Как я выгляжу обратно,
Мне и поиск потерянных вижу.
Теперь Я считаю, что я могу выбрать, я свободен. Ох, Да!
Так смешно, что я просто смеяться
Все мои беды были порваны в половину.
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок слишком долго.)
Одиноко слишком долго. (Он был одинок.)

В В прошлом он пришел и ушел,
Я чувствую, что я не могу пойти на без любви.
(Одинокий), одинокий слишком долго
В одиночку очень долго. (Был в одиночку)

Теперь посмотрите на меня
Делает это стоит времени я ждал.
Он а все, что мне нужно, чтобы заставить меня посмотреть, Oh, Yeah!
Я еще надеюсь со всеми мой ум,
Все будет в порядке.
Я в одиночку очень долго. (Только очень давно).
Я был один слишком долго. (Он был одинок.)

Теперь посмотри на меня
Скользя через этот мир красота
Все, что я делаю приносит экстаз, о, Да!
Не так странно, я мог умереть
Я чувствую, что я насчет десяти милях высокая!
Я был одинок слишком долго. (Он был один слишком долго.)
Пасьянс слишком долго. (Он был одинок.)

Нашел себе кого-то. (Он был одиночество)
Вы не должны быть только не более того. (Он был одиноким, Он был одинок.)
Не нужно только не больше, не больше. (Он одинок, он были
одиноко.)

транскрибируется Рон Mausolf

The Young Rascals
Miscellaneous
I’ve Been Lonely Too Long
I’ve Been Lonely Too Long
The Young Rascals
(written by Felix Cavaliere)

— (#16 in 1967)

I’ve been lonely too long, I’ve been lonely too long
In the past it’s come and gone, I feel like I can’t go on without
love.
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely too long.)
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely.)

As I look back,
I can see me lost and searching.
Now I find that I can choose, I’m free. Oh, Yeah!
So funny I just have to laugh,
All my troubles been torn in half.
I been lonely too long. (He’s been lonely too long.)
Lonely too long. (He’s been lonely.)

In the past it’s come and gone,
I feel like I can’t go on without love.
(Lonely), lonely too long
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely)

Just see me now
Makes it worth the time I’ve waited.
She was all I need to make me see, Oh, Yeah!
I keep hopin’ with all my mind,
Everything gonna turn out right.
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely too long).
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely.)

Now look at me
Gliding through this world of beauty
Everything I do brings ecstasy, Oh, Yeah!
No wonder I could die
I feel like I’m ’bout ten miles high!
I’ve been lonely too long. (He’s been lonely too long.)
Lonely too long. (He’s been lonely.)

Found myself somebody. (He’s been lonely)
Don’t have to be alone no more. (He’s been lonely, He’s been lonely.)
Don’t have to alone no more, no more. (He’s been lonely, He’s been
lonely.)

transcribed by Ron Mausolf

]]>
http://artistpride.ru/the-young-rascals-ive-been-lonely-too-long-lyrics/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека You Set The Rhythm исполнителя NewWorldSon http://artistpride.ru/newworldson-you-set-the-rhythm-lyrics/ http://artistpride.ru/newworldson-you-set-the-rhythm-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 17:40:17 +0000 Текст трека You Set The Rhythm:

Я не повезло в любви
Я не знал, что в сердце было
Я Я почувствовал, как он бьется в моей груди.
Но лучшее определение крови. насос

Так почему мне больно, когда я был один?
Почему вы чувствуете, что у вас есть сделано именно так?
Вы, как мастер-ключ и моего сердца открыть

Я думаю, что оно бьется только для Вас
Вы знаете, это что-то.
Я сделал a brand new start
Задайте ритм моего сердца
Задайте ритм теперь
Я был опасный человек
Я был безжалостен самозванца
Я несла любовь как меч
Но ты тот, кто сделал меня доставка

И теперь мое сердце лучшим местом
Мое сердце в лучшем месте

I was unlucky in love
I didn’t know what a heart was
I felt it beating in my chest
But my best definition was a blood pump

So why did it hurt when I was alone?
Why does it feel like You’ve made it Your own?
You are the master key and my heart’s unlocked

I think it beats just for You
That’s all it knows how to do
I’ve made a brand new start
You set the rhythm of my heart
You set the rhythm now
I was a dangerous man
I was a ruthless pretender
I carried love like a sword
But You’re the one who made me surrender

And now my heart’s in a better place
My heart’s in a better place

]]>
http://artistpride.ru/newworldson-you-set-the-rhythm-lyrics/feed/ 0